On Wednesday, August 27, 2014, from 7:30 p.m. to 9:00 p.m. (Eastern), U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will conduct a national Korean-language engagement (Sulmyounghwae) session as part of our ongoing series of multilingual public engagements.
Each Sulmyounghwae session focuses on an immigration-related topic and includes a presentation and Q&A session with USCIS officials. During the Sulmyounghwae session, USCIS spokespersons provide explanations of the law, regulations, and forms, but do not offer legal advice or provide case specific information.
Our first national Sulmyounghwae session will be on Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA). The event will be held from our Queens, New York Field Office and stakeholders may participate:
In person at our Queens Office located at: 27-35 Jackson Avenue, Queens, New York 11101;
Calling us toll-free on 1-800-779-5793 (password DACA);
Emailing us a question at OPE-Live@uscis.dhs.gov; or
Sending us a question prior to the event via Twitter at @USCIS
The USCIS Public Engagement Division looks forward to your participation. Please feel free to forward this information to those with interest in this important event.
For further information:
Please email us at public.engagement@uscis.dhs.gov and reference “Korean” in the subject line and include your full name, email address, and the organization you represent. You may also visit us at www.uscis.gov/sulmyounghwae.
*********************************************************************
관계자 여러분:
2014년 8월 27일 수요일 오후 7:30시부터 9:00시까지(동부시간)
미 연방 이민국은(USCIS) 지속적 다국어 대중 참여 시리즈의 일환으로 전국 참여 한국어 설명회 세션을 실시합니다. 각 설명회 세션은 이민 관련 주제에 초점을 두며 프리젠테이션 및 이민국 관계자들과 토론의 시간을 포함합니다. 설명회 세션 중에 이민국 대변인들은 법, 규정 및 양식에 대해 설명을 하지만 법률 자문을 제공하거나 케이스별 정보를 제공하지는 않습니다.
우리의 첫번째 전국설명회 세션은아동 입국자들에 대한 추방 유예 조치(DACA)에 관한 것입니다. 이 행사는 뉴욕 퀸즈이민국 사무소에서 개최되며 관계자들은 참석할 수 있습니다:
퀸즈 사무소에 직접 참석: 27-35 Jackson Avenue, Queens, New York 11101;
1-800-779-5793번으로 무료 전화(암호 DACA);
이메일 질문은 OPE-Live@uscis.dhs.gov로 전송; 또는
Twitter를 통하여 행사 전에 전송하시는 질문은 @USCIS 로
미국이민국의 대중홍보부는 여러분의 참여를 기대합니다. 이 행사에 대해 관심이 있는 분들과 이 정보를 자유롭게 공유하십시오.
추가 정보 문의:
본 행사에 대한 자세한 정보를 원하시면 이메일 주제란에 “Korean” 을 입력하신 후 public.engagement@uscis.dhs.gov 로 이메일을 보내주시면 됩니다. 이름, 이메일 주소 및 대리하는 조직을 내용에 포함하십시오. 또한 저희 웹사이트 www.uscis.gov/sulmyounghwae 을 방문하셔도 됩니다.